Finalmente ho preso coraggio a quattro mani e mi sono lanciato in una piccola opera di traduzione a favore della distribuzione GNU/Linux che uso (e userò sempre più) al lavoro: CentOS.

Presa dal wiki ufficiale della distrubuzione quella in lingua inglese creata e revisionata dal mitico (per me e per il lavoro che porta avanti Dag Wieers in formato ODP l’ho convertia in ppt e poi importata per essere “lavorata” su Keynote.app (a mio avviso IL programma definitivo per fare slides). A fine processo ho invertito la conversione dei formati.

Ora il passo successivo è quella di proporla alla lista CentOS-docs per l’approvazione e la successiva pubblicazione nelle pagine del wiki, solo che la pubblico qui per renderla disponibile ad una revisione comune prima di inviarla.

Mi date una mano ?

p.s. = Pare che nell’aria ci sia l’idea di creare vari siti locali dedicati alla distribuzione, sulla falsariga di quanto accade per il sito/wiki di openSUSE …

Ci sono persone interessate alla cosa ?

Che mi sapete dire del gruppo di mille iscritti al sito Centos-Italia di cui non è dato sapere nulla (chi siamo, scopi, etc etc) ???