Mi hanno prestato l’intera serie di un anime non importato in Italia sottotitolato da un famoso gruppo di fansubbers italiani.
Forte dei miei player video sotto Mac OS X (la quasi imbattibile coppia formata da VideoLan Client e MPlayer) vado per visualizzare il primo episodio ed ottengo una serie di pernacchie dal sistema.
Si pone quindi il problema di come fare a visualizare questi file video codificati con il codec Matroska (file *.mkv). Qui puoi leggere cosa sia questo tipo di file.
Rimane il problema di come fare a visualizzare i filmati.
Ebbene ho risolto rimuovendo la versione di Mplayer che avevo preso dal sito MplayerOSX ospitato da SourceForge e scaricando – e poi installando – il pacchetto Mplayer e relativa collezione di codecs “essenziali” dal sito ufficiale del progetto: http://www.mplayerhq.hu.
Ora silenzio, inizia la visione ! 
