Ieri ho iniziato a donare il mio piccolissimo contributo al portale FedoraNews fondato da Thomas Chung quando nacque il progetto Fedora per dargli visibilità. Mi sono candidato ad essere il traduttore italiano della newsletter settimanale (la famosa Fedora Weekly News che era stata sinora snobbata dagli utenti Fedora dello stivale, nonostante sia uno dei modi più immediati per tenere il polso di quanto accade nel mondo Fedora.

Chissà, forse un giorno sarò veramente degno di riflettere sull’invito di Chitlesh sul diventare un Ambassador per l’Italia del progetto Fedora. Al momento, nonostante la mia partecipazione al portale Fedora-it non sento di potermi assumere tale “ruolo”.

Il mio primo “contributo” è stato tradurre l’attuale #68 della newsletter visibile qui (l’ho fatto mentre ero in ufficio tra un update e l’altro, sicuramente è da rifinire).