Titolo originale: Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Nazione: U.S.A. — Anno: 2004
Genere: Commedia — Durata: 108′
Sito Lacuna Inc. : http://www.lacunainc.com/
Sito ufficiale: http://www.eternalsunshine.com
Joel e Clementine si amano alla follia ma sono troppo diversi. Così, un giorno, Clementine decide di farsi estirpare la sezione della memoria relativa alla loro storia d’amore. Quando Joel lo scopre vuole sottoporsi allo stesso trattamento, ma all’ultimo momento capisce di amare troppo Clementine e di non volerne cancellare il ricordo… Inizia così una corsa contro il tempo per poter salvare l’amata nei recessi della sua mente.
Prima di tutto volevo lamentarmi con forza circa l’ennesimo scempio di un adattamento, in questo caso del titolo. Spotless mind rende un concetto inglese specifico, di una mente senza punti fermi. Della mancanza di un riferimento. Mentre l’ eternal sunshine richiama una alba, un risveglio eterni e dunque ripetuti sempre uguali nel tempo.
“Se mi lasci, ti cancello” quindi, sembra un riassunto di un bambino delle elementari di un qualcosa troppo complesso da descrivere. Ora, so che l’ Italia e’ un paese di santi, navigatori e ignoranti, ma certe volte sfioriamo il ridicolo ! [Salvo poi parlare di swapping finanziari, mah!]
Torniamo al film, comunque, che come il precedente “Il ladro di Orchidee” e’ bellissimo e visionario, un viaggio vero e proprio nella mente della persona, con dei simbolismi potenti, un uso sapiente degli effetti digitali, contrapposti poi ad una fotografia ed ad una “qualita’ visiva” della pellicola – effetto di cui ignoro il nome, scusatemi – profondamente reali.
Una pellicola da gustare con calma, senza interruzione, e senza che ci sia modo di essere distratti da eventi esterni.
Voto 8,5.
